محمد - My Blog

يستعد مركز حماية وحرية الصحفيين حالياً لإطلاق التقرير السنوي لحالة الحريات الإعلامية في الأردن للعام الماضي 2008، وذلك بمناسبة الاحتفالات القادمة باليوم العالمي لحرية الصحافة الذي يصادف الثالث من أيار من كل عام.

ويأتي إصدار هذا التقرير السنوي ضمن أهداف المركز في رصد وتوثيق حالة الحريات الإعلامية بشكل عام في الأردن، حيث أصدر المركز ست تقارير سنوية من هذا النوع بدءاً من العام 2002.

ويسعى المركز في إعداده لكل تقرير إلى مراجعة التقارير السابقة بحيث يتجاوز الأخطاء ويطور في أقسامه الداخلية ومحتوياته خاصة المتعلقة باستطلاع رأي الصحفيين والذي يتم تصميمه سنوياً بناءاً على ما يستجد في ساحة الحريات الإعلامية في الأردن.

ويحتوي التقرير المعد للطباعة على أربعة أقسام أولها استطلاع رأي الصحفيين وشارك به 512 إعلامي وإعلامية، واشتمل على استمارة استبيان احتوت على 157 سؤالاً، وثانيها قسم الشكاوى ويوثق كافة الشكاوى التي تلقاها المركز من صحفيين وإعلاميين، إضافة إلى ما نشر في وسائل الإعلام حول انتهاكات ضد صحفيين.

وكعادته لم يغفل التقرير تسليط الضوء على واقع التشريعات الإعلامية في الأردن لعام 2008، حيث خصص في القسم الثالث دراسة فاحصة لحال التشريعات الإعلامية العام الماضي وملاحظة مستجداتها، بينما يتضمن القسم الرابع على دراستان في الإعلام اختارهما المركز في تقرير الجديد الأولى عن الرقابة الذاتية عن الصحفيين في الأردن بعد أن كشفت أرقام استطلاعات الرأي بأنها متزايدة ومقلقة، والثانية حول ظاهرة المدونين في الأردن وتزايد الحديث عن دور المواطن الصحفي في ظل ثورة الإعلام الإلكتروني.

وقام بإعداد التقرير الجديد كادر متخصص من باحثين وإعلاميين ومختصين، فيما سيعلن المركز عن إطلاق التقرير في مؤتمر صحفي يدعو له لاحقاً.

La protection et journalistique centré par liberté prépare à l'annuaire libérant le rapport aux libertés informationnelles en Jordanie 2008 empêchée
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le centre de la protection prépare et la liberté des journalistes est courante à l'annuaire libérant le rapport aux dernières libertés informationnelles en Jordanie pendant l'année 2008 empêchée, et celle à l'occasion des prochaines célébrations par jour les scientifiques pour la liberté la pression qui trouve le tiers par hasard de mai de toute l'année.

Libérer vient l'annuaire concentré de rapport dans des buts dans le cas d'observation et de consolidation des libertés informationnelles délirées en général en Jordanie, où le centre exporte six rapports annuels dès le début déliré aimable du général 2002 de bénédiction.

Les rapports précédents cherchent le sien le centre en vue de chaque rapport pour passer en revue de façon que les erreurs excèdent et les sections intérieures et sienne se développent dans son connexe caractéristique de contenu dans l'opinion d'enquête journalistique et qui sa conception est constructeur annuel complet sur quelle arène des libertés remplace dans informationnel en Jordanie.

Corrode moi que le rapport infectieux pour l'impression sur quatre sections est premier son sondage d'opinion journalistique et participé à lui 512 informationnels et informationnels, et le formulaire de demande du questionnaire inclus sur la question 157 contenue dessus, et en second lieu elle les plaintes divisées et tout le document de plaintes qui la trouve le centre de journalistique et d'informationnel, en plus de quels mass media autour des violations écartées dedans contre journalistique.

Car sa coutume le rapport n'omet pas la maîtrise de la lumière sur la réalité des législations informationnelles en Jordanie pendant l'année 2008, où la section spécialisée dans la troisième étude de l'examinateur aux législations informationnelles a empêché l'année dernière et son observation des derniers développements, alors que la section inclut le quart sur des études dans l'information les a choisies que le nouveau centre dans le rapport d'abord au sujet de l'individu de surveillance au sujet des journalistes en Jordanie après des enquêtes de nombres d'Al-Rai a découvert qu'elle a augmenté et inquiétant, et en second lieu autour d'évident enregistré en Jordanie et de l'augmentation moderne au sujet du rôle le citoyen journalistique à la lumière de la révolution électronique l'information.

La nouvelle préparation le rapport a monté dans le cadre spécialisé de la recherche et informationnel et spécialisé, alors que le centre au sujet de libérer annoncera le rapport dans des appels journalistiques de conférence pour lui suivant.

La protección y periodístico centrada libertad se prepara a la publicación anual que lanza el informe a los freedoms informativos en Jordania 2008 prevenida
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El centro de la protección se prepara y la libertad de los periodistas es actual a la publicación anual que lanza el informe a los freedoms pasados informativos en Jordania por el año 2008 prevenido, y ésa en ocasión de las celebraciones que vienen por día los científicos para la libertad la prensa que parece el tercero de mayo a partir de todo el año.

El lanzar viene la publicación anual concentrada del informe dentro de metas en el caso de la observación y de la consolidación de los freedoms informativos delirados en general en Jordania, en donde el centro exporta seis informes anuales de comenzar delirado bueno del general 2002 de la bendición.

Los informes anteriores intentan el suyo el centro con objeto de cada informe para repasar de manera que los errores se excedan y las secciones interiores y la suya se conviertan en su relacionado característico del contenido en la opinión de la investigación periodística y quién su diseño es constructor anual completo en qué arena de los freedoms renueva en informativo en Jordania.

Corroe me que el informe infeccioso para la impresión en cuatro secciones es primer su sondeo de opinión periodístico y participado en él 512 informativos e informativos, y el formulario de inscripción del cuestionario incluido en la pregunta 157 contenida encendido, y en segundo lugar ella las quejas divididas y todo el documento de las quejas que la encuentre el centro de periodístico y de informativo, además de qué medioses de comunicación alrededor de las violaciones separadas adentro contra periodístico.

Pues su costumbre el informe no omite la maestría de la luz en la realidad de las legislaciones informativas en Jordania por el año 2008, donde la sección especializada en el tercer estudio del examinador a las legislaciones informativas previno el año pasado y su observación de los progresos más últimos, mientras que la sección incluye el cuarto en estudios en la información los eligió que el nuevo centro en informe primero sobre el uno mismo de la supervisión sobre los periodistas en Jordania después de investigaciones de los números del al-Rai descubrió que ella aumentó y worrisome, y en segundo lugar alrededor de evidente registrado en Jordania y del aumento moderno sobre papel el ciudadano periodístico a la luz de la revolución electrónica la información.

La nueva preparación el informe se levantó en el cuadro especializado de la investigación e informativo y especializado, mientras que el centro sobre lanzar anunciará el informe en las llamadas periodísticas de la conferencia para él subsecuente.

La protezione e journalistic concentrato la libertà si prepara all'annuale che libera il rapporto ai freedoms informativi nel Giordano 2008 evitato
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il centro di protezione si prepara e la libertà dei giornalisti è corrente all'annuale che libera il rapporto agli ultimi freedoms informativi nel Giordano per l'anno 2008 evitato e quella in occasione delle celebrazioni venenti al giorno gli scienziati per la libertà la pressa che trova il terzo di maggio da tutto l'anno.

Liberarsi viene l'annuale concentrato di rapporto all'interno degli obiettivi nel caso di consolidamento e di osservazione dei freedoms informativi raved generalmente nel Giordano, in cui il centro esporta sei rapporti annuali dal cominciare raved gentile del General 2002 di blessing.

I rapporti precedenti cercano suo il centro in preparazione affinchè ogni rapporto rivedano in maniera tale che gli errori eccedano e le sezioni interne e sua si sviluppino nel suo relativo caratteristico del soddisfare nell'opinione di inchiesta journalistic e chi il suo disegno è costruttore annuale completo su che arena dei freedoms rinnova in informativo nel Giordano.

Corrode me che il rapporto contagioso per la stampa su quattro sezioni è primo il suo sondaggio di opinione journalistic e partecipato lui 512 informativi ed informativi ed il modulo di domanda del questionario incluso sulla domanda 157 contenuta sopra ed in secondo luogo su lei i reclami divisi e tutto il documento di reclami che la trova il centro da journalistic e da informativo, oltre che che mass-media intorno alle violazioni sparse dentro contro journalistic.

Poichè la sua abitudine il rapporto non omette la padronanza della luce sulla realtà delle legislazioni informative nel Giordano per l'anno 2008, dove la sezione specializzata nel terzo studio dell'ispettore alle legislazioni informative evitate l'anno scorso e la sua osservazione di ultimi sviluppi, mentre la sezione include il quarto sugli studi nelle informazioni li ha scelti che il nuovo centro nel rapporto in primo luogo circa l'auto di controllo circa i giornalisti nel Giordano dopo le inchieste di numeri di Al-Rai ha scoperto che aumenti e worrisome ed in secondo luogo intorno ad apparente registrato nel Giordano ed all'aumento moderno circa il ruolo il cittadino journalistic alla luce del giro elettronico le informazioni.

La nuova preparazione il rapporto è aumentato in cadre specializzato da ricerca ed informativo e specializzato, mentre il centro circa liberarsi annuncerà il rapporto nelle richieste journalistic di congresso per lui successivo.

Schutz und Freiheit zentriertes journalistisches bereitet sich zum Jahrbuch vor, das den Report zu den informierenden freedoms in verhindertem Jordanien 2008 freigibt
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Mitte des Schutzes bereitet vor sich und Freiheit der Journalisten ist gegenwärtig zum Jahrbuch, das den Report zu den letzten freedoms freigibt, die in Jordanien für das pro Tag verhinderte Jahr 2008 informierend sind, und das anläßlich der kommenden Feiern die Wissenschaftler für Freiheit die Presse, die auf Third von Mai von allem Jahr zufällig stößt.

Das Freigeben kommt das starke Reportjahrbuch innerhalb der Ziele Beobachtung und Verdichtungim fall von den informierenden freedoms, die im allgemeinen in Jordanien raved sind, in dem die Mitte sechs Reports exportiert, die vom freundlichen raved Beginnen von Segengeneral 2002 jährlich sind.

Die vorhergehenden Reports suchen seins die Mitte in der Vorbereitung, damit jeder Report wiederholt, derart daß die Störungen übersteigen und Innenabschnitte und seiner in seinem Inhalt charakteristischen in Verbindung stehenden in der journalistischen Anfrage Meinung sich entwickeln und wem sein Design kompletter jährlicher Erbauer ist auf, welcher Arena der freedoms in informierendem in Jordanien erneuert.

Korrodiert mich, den teilgenommen ist der ansteckende Report für den Druck auf vier Abschnitten erster ihre Meinungsumfrage ist, die journalistisch und an ihm 512 informierend und informierend, und das Bewerbungsformular des Fragebogens eingeschlossen auf der Frage 157, die an enthalten werden, und an zweiter Stelle ihr die geteilten Beanstandungen und alles Beanstandungdokument, das sie die Mitte von journalistischem und von informierendem, findet zusätzlich zu, welchen Massenmitteln um die Verletzungen verbreitet innen gegen journalistisches.

Da seine Gewohnheit der Report nicht Beherrschung des Lichtes auf Wirklichkeit der Gesetzgebungen ausläßt, die in Jordanien für Jahr 2008 informierend sind, wo der Abschnitt, der auf dritte Studie des Prüfers zu den informierenden Gesetzgebungen spezialisiert wurde, das letzte Jahr und ihre Beobachtung der neuesten Entwicklungen verhinderte, während der Abschnitt einschließt, wählte Viertel auf Studien in den Informationen sie, welche, die neue Mitte im Report zuerst über den überwachung Selbst über die Journalisten in Jordanien nach Zahlanfragen des Als-Rai, daß sie und lästig sich erhöhte, und an zweiter Stelle um offensichtliches notiert in Jordanien und die Zunahme, die über Rolle der journalistische Bürger im Licht der elektronischen Revolution die Informationen modern ist entdeckte.

Neue Vorbereitung der Report stieg in den fachkundigen Rahmenorganisation von der Forschung und informierend und spezialisiert, während die Mitte über das Freigeben den Report in den journalistischen Anrufen der Konferenz für ihn folgend verkündet.

A proteção e journalistic centrado liberdade preparam-se ao anuário que libera o relatório aos freedoms informativos em Jordão 2008 impedido
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O centro da proteção prepara-se e a liberdade dos journalists está atual ao anuário que libera o relatório aos últimos freedoms informativos em Jordão por o ano 2008 impedido, e aquela na ocasião dos celebrations de vinda por o dia os cientistas para a liberdade a imprensa que vem através do third de maio de todo o ano.

Liberar-se vem o anuário concentrado do relatório dentro dos objetivos no caso da observação e da consolidação dos freedoms informativos raved no general em Jordão, onde o centro exporta seis relatórios anuais de começar raved amável do general 2002 do blessing.

Os relatórios precedentes procuram his o centro na preparação para que cada relatório rev em tal maneira que os erros excedem e as seções interior e his tornam-se no seu relacionado característico dos índices na opinião do inquérito journalistic e que seu projeto é construtor anual completo em que arena dos freedoms renova em informativo em Jordão.

Corrói me que o relatório infectious para imprimir em quatro seções é primeiro sua votação de opinião journalistic e participada nele 512 informativos e informativos, e o formulário de aplicação do questionário incluído na pergunta 157 contida sobre, e em segundo nela as queixas divididas e todo o original das queixas que a encontram o centro de journalistic e de informativo, além a os que meios maciços em torno das violações espalharam dentro de encontro a journalistic.

Porque seu costume o relatório não omite o mastery da luz na realidade das legislações informativas em Jordão por o ano 2008, onde a seção especializada no terceiro estudo do examinador às legislações informativas impediu o ano passado e sua observação dos desenvolvimentos os mais atrasados, quando a seção incluir o fourth em estudos na informação escolheu-os que o centro novo no relatório primeiramente sobre o self da supervisão sobre os journalists em Jordão após inquéritos dos números do al-Rai descobriu que aumentou e worrisome, e em segundo em torno de aparente gravado em Jordão e do incrementation moderno sobre o papel o cidadão journalistic na luz da volta eletrônica a informação.

A preparação nova o relatório levantou-se no cadre especializado da pesquisa e informativo e especializado, quando o centro sobre se liberar anunciará o relatório em chamadas journalistic da conferência para ele subseqüente.

Protection and freedom centered journalistic prepares to annual releasing the report to the informational freedoms in Jordan 2008 prevented
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Center of protection prepares and freedom of the journalists is current to annual releasing the report to the last freedoms informational in Jordan for the year 2008 prevented, and that on the occasion of the coming celebrations per day the scientists for freedom the press who comes across third of May from all year.

Releasing comes the concentrated report annual within goals in observation and consolidation case of the informational freedoms raved in general in Jordan, where the center exports six reports annual from the kind raved starting of blessing general 2002.

The previous reports seek his the center in preparation for each report to review in such a manner that the errors exceed and interior sections and his develop in his contents characteristic related in inquiry opinion journalistic and who his design is complete annual builder on what arena of the freedoms renews in informational in Jordan.

Corrodes me the infectious report for the printing on four sections is first her opinion poll journalistic and participated in him 512 informational and informational, and application form of questionnaire included on 157 question contained on, and second her the complaints divided and all complaints document which finds her the center from journalistic and informational, in addition to what mass mediums around violations spread in against journalistic.

As his custom the report does not omit mastery of the light on reality of the legislations informational in Jordan for year 2008, where the section specialized in third study of examiner to the informational legislations prevented the last year and her observation of latest developments, while the section includes fourth on studies in the information chose them the new center in report first about the supervision self about the journalists in Jordan after numbers inquiries of Al-Rai discovered that she increased and worrisome, and second around apparent recorded in Jordan and incrementation modern about role the journalistic citizen in light of electronic revolution the information.

New preparation the report rose in specialized cadre from research and informational and specialized, while the center about releasing will announce the report in conference journalistic calls for him subsequent.

Skydd och frihet centrerat journalist- förbereder sig till ettårig växt som frigör rapporten till de informativa freedomsna i förhindrad Jordanien 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Centrera av skydd förbereder sig, och frihet av journalisterna är strömmen till ettårig växt som frigör rapporten till de sist freedomsna som är informativa i Jordanien för det förhindrade året 2008 och det på orsaka av de kommande berömmarna per dag forskarna för frihet pressen som kommer över third av maj från allt år.

Att frigöra kommer den koncentrerade rapportettårig växt inom mål i observations- och befästningfallet av de informativa freedomsna som i allmänhet yras i Jordanien, var centrera exporterar sex rapporter som är årliga från den snälla yrade starten av välsignelsegeneralen 2002.

Det föregående rapportsökanden his centrera i förberedelsen för att varje rapport in ska granska ett sådan sätt, som felen överskrider, och inre delar upp, och his framkallar i his tillfredsställer karakteristiskt släkt i den journalist- förfrågningsåsikten och som hans design är den färdiga årliga byggmästaren på vilken arena av freedomsna förnyar i informativt i Jordanien.

Korroderar mig som den smittsamma rapporten för utskriva på fyra delar upp är första hennes opinionsundersökning som är journalist- och deltas i honom informativa 512 som är informativa och, och ansökningsblankett av frågeformuläret som är inklusive på 157, ifrågasätter innehållet på och understöder henne de delade klagomålen och allt klagomåldokument som finner henne centrera från journalist- och informativt, förutom vad samlas massmedia runt om kränkningar som är spridda in mot journalist-.

Fördriva dela upp inkluderar fourth på studier i informationen valde dem som som hans beställnings- rapporten inte utelämnar herravälden av det ljust på verklighet av lagstiftningarna som är informativa i Jordanien för året 2008, var dela upp som specialiserades i den tredje studien av granskaren till de informativa lagstiftningarna förhindrade i fjol och hennes observation av senast utvecklingar, de nya centrerar i rapport om övervakningsjälven om journalisterna i Jordanien efter numrerar först förfrågningar av al-Rai upptäckte, att hon ökade och worrisome, och understöder runt om påtagligt som antecknas i Jordanien och incrementation som är moderna om roll den journalist- medborgaren i ljust av den elektroniska rotationen informationen.

Den nya förberedelsen rapportron i den specialiserade specialiserade kadern från forskning och informativt och, stunder centrera om ska att frigöra meddelar rapporten i journalist- appeller för konferensen för honom som är följande.

Предохранение и центризованное свободой публицистичное подготовляют к ежегоднику выпуская рапорт к информационным freedoms в предотвращенном Джордан 2008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Центр предохранения подготовляет и свобода журналистов в настоящее время к ежегоднику выпуская рапорт к последним freedoms информационным в Джордан на год 2008 предотвращенный, и т on the occasion of приходя торжества в день научные работники для свободы давление которое come across треть от мая от всего года.

Выпускать приходит сконцентрированный ежегодник рапорта в пределах целей в случае замечания и консолидации информационные freedoms ые вообще в Джордан, куда центр ехпортирует 6 рапортов однолетних от добросердечный ый начинать генералитета 2002 благословением.

Ранее рапорты изыскивают его центр in preparation for каждый рапорт для того чтобы рассмотреть in such a manner that ошибки превышают и нутряные разделы и его превращаются в его родственном содержания характерное в мнении дознания публицистичном и его конструкцией будет вполне однолетний строитель на что арене freedoms возобновляет в информационной в Джордан.

Вытравливает меня заразный, котор рапорт для печатать на 4 разделах первое ее опрос общественного мнения публицистичное и участвуемое в ем 512 информационное и информационное, и форму для заявления вопросника включенную на вопрос, котор 157 содержат дальше, и во-вторых ее разделенные жалобы и весь документ жалоб который находит ее центр от публицистичного и информационной, в дополнение к что средствам массовой информации вокруг нарушений распространенных внутри против публицистичного.

По мере того как его таможня рапорт не снимает овладение света на реальности законодательств информационных в Джордан на год 2008, где раздел специализированный в третьем изучении досмотрщика к информационным законодательствам предотвратил last year и ее замечание последних событий, пока раздел вклюает четверть на изучениях в информации выбрала их новый, котор центр в рапорте сперва о собственной личности наблюдения о журналистах в Джордан после дознаний номеров al-Rai открыл что она увеличила и worrisome, и во-вторых вокруг явно записанного в Джордан и инкрементации самомоднейшей о роли публицистичный гражданин in light of электронный виток информация.

Новая подготовка рапорт подняла в специализированный специализированный cadre от исследования и информационно и, пока центр о выпускать объявит рапорт в звоноках конференции публицистичных для его затем.

De bescherming en de vrijheid centreerden journalistic voorbereidingen treffen aan jaarlijks vrijgevend het rapport aan de informatie verhinderde vrijheden in Jordanië 2008
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het centrum van bescherming treft voorbereidingen en de vrijheid van de journalisten is huidig tot jaarlijks vrijgevend het rapport aan de laatste vrijheden informatie in Jordanië voor het jaar verhinderde 2008, en dat ter gelegenheid van de komende vieringen per dag de wetenschappers voor vrijheid de pers die over derde van Mei uit al jaar komt.

Het bevrijden komt het geconcentreerde rapport jaarlijks binnen doelstellingen in observatie en het consolidatiegeval van de informatievrijheden raved in het algemeen in Jordanië, waar het centrum zes jaarlijkse rapporten van de soort raved aanvang van de zegen van algemene 2002 uitvoert.

De vorige rapporten streven naar van hem het centrum als voorbereiding op elk te herzien rapport zodanig dat de fouten en binnenlandse secties overschrijden en van hem zich in zijn inhoudskenmerk verwant naar journalistic onderzoeksmening ontwikkelen en wie zijn ontwerp volledige jaarlijkse bouwer is op wat de arena van de vrijheden in informatie in Jordanië vernieuwt.

Tast me het besmettelijke rapport want de druk op vier secties eerst haar opinieonderzoek journalistic en dat aan hem wordt deelgenomen 512 informatie en informatie is, en aanvraagformulier van inbegrepen vragenlijst op bevatte vraag 157, en tweede aan haar de verdeelde klachten en al klachtendocument dat haar het centrum van journalistic en informatie vindt, naast wat de massamedia rond schendingen binnen tegen journalistic uitspreiden.

Als zijn douane laat het rapport geen beheersing van het licht op werkelijkheid van de wetgevingen informatie in Jordanië voor jaar 2008 weg, waar de sectie gespecialiseerd in derde studie van examinator aan de informatiewetgevingen vorig jaar en haar observatie van recentste ontwikkelingen verhinderde, terwijl omvat de sectie koos het vierde op studies in de informatie hen het nieuwe centrum eerst in rapport over de supervisie zelf over de journalisten in Jordanië nadat de aantallenonderzoeken van al-Rai ontdekten dat zij en onrustbarend verhoogde, en tweede rond duidelijk geregistreerd in Jordanië en vergroting modern over rol de journalistic burger gezien elektronische revolutie de informatie.

De nieuwe voorbereiding het rapport nam in gespecialiseerde cadre toe van onderzoek en informatie en gespecialiseerd, terwijl het centrum over het bevrijden zal aankondigen het rapport in journalistic conferentie verder hem verzoekt.